Kembali
kita belajar tentang idiom. Ini tidak akan habis-habisnya memang oleh karena
ada begitu banyak ungkapan-ungkapan dalam bahasa Inggris yang unik, namun perlu
kita pelajari. Mari kita telusuri lebih lanjut.
Kalau di
Amerika ada yang menyebut Junk Food maka itu artinya jajanan atau biasanya kalau di Indonesia
makanan pinggir jalan. Namun kalau di Amerika Mc Donald dan Burger King pun
sering disebut dengan junk food.
Kalau
untuk orang sok tahu apa istilahnya? Ini dia: Know-it-all. Kalau kooky
lain lagi, itu artinya gila atau tidak waras. Ada juga istilah yang
mungkin sudah sering kita dengar yaitu on cloud nine, itu artinya sangat
bergembira sekali. Lain pula one foot in the grave, itu sebaliknya, artinya sekarat.
Kalau orang yang suka bergaul apa sebutannya? Ya, sebutannya adalah people
person.
Hootie
itu adalah perempuan cantik dan seksi. In a bind artinya lagi dalam masalah. Lantas in a funk itu artinya depresi. Nah sekarang coba Anda buat satu kalimat menyatakan ada perempuan cantik yang lagi dalam masalah besar dan kemudian wanita itu akhirnya mengalami depresi. He he he...
Kalau kita
pernah mendengar sebutan pitch in itu artinya menolong. Kalau
quick buck adalah uang yang diperoleh dalam waktu yang sangat singkat. Screw
up itu berarti Anda sudah membuat kesalahan besar. Space cadet adalah orang
yang ceroboh. Too hot to handle artinya sulit atau tidak gampang. Nah, kalau Uncle
Sam itu adalah sebutan akrab untuk Amerika Serikat. Next week I’m going to see Uncle Sam.
Cheers!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar